Примеры употребления "cards" в английском с переводом "karte"

<>
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
Let's play cards instead. Lass uns statt dessen Karten spielen.
We played cards after dinner. Nach dem Abendessen spielten wir Karten.
Please shuffle the cards carefully. Bitte misch die Karten sorgfältig.
She played cards with Roy. Sie hat mit Roy Karten gespielt.
Tom is playing cards with Mary. Tom spielt mit Mary Karten.
We often play cards on Sunday. Wir spielen sonntags oft Karten.
They sat around the table playing cards. Sie saßen am Tisch und spielten Karten.
After dinner, we played cards till eleven. Nach dem Abendessen haben wir Karten bis elf gespielt.
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
Let's play cards instead of watching television. Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen.
"Whose cards are these?" "They are Fahima's." „Von wem sind diese Karten?“ — „Sie sind von Fahima.“
Let's put all the cards on the table. Legen wir alle Karten auf den Tisch.
He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
You should lay your cards out on the table. Du solltest deine Karten offenlegen.
In the room there were four boys, who were playing cards. Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.
It's in the cards for her to buy a car soon. Es steht für sie in den Karten, bald ein Auto zu kaufen.
Why don't we see if Tom wants to play cards with us? Warum schauen wir nicht, ob Tom mit uns Karten spielen will?
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!