Примеры употребления "cards" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все52 karte30 visitenkarte2 другие переводы20
Where are your credit cards? Wo sind deine Kreditkarten?
At Christmas we send Christmas cards to our friends. An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards. Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser.
Do you take credit cards? Akzeptieren Sie Kreditkarten?
How many Christmas cards did you write last year? Wie viele Weihnachtskarten hast du letztes Jahr geschrieben?
Do you accept credit cards? Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Which credit cards can I use? Welche Kreditkarten kann ich nutzen?
Credit cards are useful but dangerous. Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.
We accept all well-known credit cards Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten
She's maxed out all her credit cards. Sie ist durch ihre Kreditkarten verschuldet bis zum geht nicht mehr.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
It's easy to get into debt quickly with charge cards. Es ist leicht sich mit Kreditkarten zu verschulden.
Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.
He's good at cards. Er ist gut im Kartenspiel.
Lucky at cards, unlucky in love. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
Four boys amused themselves playing cards. Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
We killed time by playing cards. Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
We need another person to play cards. Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.
They sat around the table to play cards. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.
Place the deck of cards on the oaken table. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!