Примеры употребления "call up" в английском

Call up Tom right away. Ruf sofort Tom an.

My parents call me up every day. Meine Eltern rufen mich jeden Tag an.

Could you call again later please? Könntest du bitte später zurückrufen?

We call our dog Pochi. Wir nennen unseren Hund Pochi.

When water freezes and becomes solid, we call it ice. Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis.

I heard a young girl call for help. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.

A telephone call from him is probable tonight. Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.

I'll call you some other time. Ich rufe dich später noch einmal an.

He went so far as to call me a fool. Er ging soweit, mich einen Idioten zu nennen.

When can I call you? Wann kann ich dich anrufen?

He is what we call a scholar. Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen.

I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.

I'll call you my boss. Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.

Can I make a phone call? Kann ich mal telefonieren?

I would call my parents. Ich würde meine Eltern anrufen.

I'd like to call my family. Ich möchte gerne meine Familie anrufen.

That which we call a rose by any other name would smell as sweet. Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!

Tom heard Mary call for help. Tom hörte Mary um Hilfe rufen.

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

People call him Dave. Die Leute nennen ihn Dave.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ