Примеры употребления "by eye" в английском

<>
The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
She looked him right in the eye. Sie schaute ihm direkt in die Augen.
You're the apple of my eye. Du bist mein Liebling.
As he entered the house, two things caught his eye. Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf.
Her right eye is blind. Sie ist auf dem rechten Auge blind.
She gave me the fish eye. Sie gab mir das Fischauge.
Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
Too much light hurts the eye. Zu viel Licht schädigt das Auge.
Keep your eye on him. Behalte ihn im Auge!
You are my eye candy. Du bist meine Augenweide.
Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.
There is something in my eye. Da ist was in meinem Auge.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.
He looked her right in the eye. Er sah ihr tief in die Augen.
I kept an eye on her suitcase. Ich behielt ihren Koffer im Auge.
I have a glass eye. Ich habe ein Glasauge.
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ