Примеры употребления "by accident" в английском

<>
I met her by accident. Ich habe sie zufällig getroffen.
The gun went off by accident. Der Schuss löste sich versehentlich.
It happened completely by accident. Das ist ganz zufällig passiert.
We met her by accident. Wir trafen sie zufällig.
I found that restaurant by accident. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Was it by accident or by design? War das zufällig oder absichtlich?
I met her at the station by accident. Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.
I met her by accident on Third Avenue. Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
I met her on the street by accident. Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen.
I met my teacher by accident at the restaurant last night. Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.
I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
I met him by accident at the airport yesterday. Ich habe ihn gestern zufällig am Flughafen getroffen.
We met them by accident by the bus terminal. Wir haben sie zufällig am Busbahnhof getroffen.
When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?
The accident happened previous to my arrival. Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.
Joan broke her left arm in the accident. Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm.
It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
There was an accident. Dort war ein Unfall.
The girl was visibly shaken after the accident. Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ