Примеры употребления "by a working party" в английском

God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis! Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen!

Not a working number Kein Anschluss unter dieser Nummer

This hole was formed by a falling of a meteorite. Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag.

This sentence needs to be checked by a native speaker. Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.

She was very nearly run over by a truck. Sie ist fast von einem Lastwagen überfahren worden.

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.

Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.

The Bible is clearly a complex piece of writing, that impossibly could have been written by a single author. Die Bibel ist ein derart vielschichtiges Schriftwerk, dass sie unmöglich von nur einem Autor geschrieben worden sein kann.

Can you extend your holiday by a few days? Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?

She is possessed by a devil. Sie ist vom Teufel besessen.

She was almost hit by a car. Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden.

It's the first time I warm myself by a fireplace. Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme.

I was almost hit by a car. Ich wurde fast von einem Auto erwischt.

Tom was rescued by a passer-by. Tom wurde von einem Passanten gerettet.

The street was blocked by a huge truck. Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

Bill was killed by a burglar. Bill wurde von einem Einbrecher getötet.

I was nearly hit by a car. Ich wurde fast von einem Auto überfahren.

I almost got run over by a truck. Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren.

My car was stolen by a thief. Mein Auto wurde von einem Dieb gestohlen.

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music. Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ