Примеры употребления "bundle together" в английском

She was a bundle of jealousy. Sie war ein Eifersuchtsbündel.

Mary spotted Tom and Conchita flirting together. Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.

He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.

Suppose your father saw us together, what would he say? Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen?

Fish and red wine don't go together. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.

Put yourself together. Reiß dich zusammen.

It took me more than a week to put the model ship together. Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

The family loves to watch murder mysteries together. Die Familie schaut sich gerne zusammen Krimis an.

Let's get together again tomorrow evening. Lasst uns morgen Abend wieder zusammen sein.

We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

Together we can change something. Zusammen können wir etwas ändern.

Cultures of the East and the West meet together in this country. Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.

They lived together for two years before they got married. Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Make sure you stick together so no one gets lost. Vergewissern Sie sich, zusammenzuhalten, so dass niemand verloren geht.

Tom and his uncle walked together in silence. Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.

Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week. Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander.

Tom and Mary got back together. Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan.

Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ