Примеры употребления "building permit" в английском

The dense fog made the building invisible. Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.

The results of our opinion poll permit some interesting conclusions. Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen.

The fire consumed the whole building. Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.

If you permit me to speak, I can explain everything. Wenn Sie mir erlauben, zu sprechen, kann ich alles erklären.

What is that huge building? Was ist das für ein riesiges Gebäude?

Circumstances did not permit me to help you. Die Umstände gestatteten mit nicht, dir zu helfen.

An earthquake destroyed the building. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.

He is very taken up with building model airplanes. Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf.

He wouldn't permit me to swim in the river. Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.

That white building is a morgue. Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.

The Horyuji is the oldest wooden building in the world. Der Horyuji ist das weltweit älteste Holzgebäude.

This is by far the tallest building in this city. Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

What time was it when you entered the building? Wie spät war es, als Sie das Gebäude betraten?

How much money has been spent on building the museum? Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

The post office is the brown building. Die Post ist das braune Gebäude.

The enemy made a strong attack on that building. Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

The building was still there in my time. Das Gebäude war zu meiner Zeit noch da.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ