Примеры употребления "Gebäudes" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen? Is it all right to take pictures in this building?

Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes. Three children opened the door of the building.

Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern. Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.

Dieses Gebäude ist sehr groß. This building is very large.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen. The building may crash at any time.

Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.

Elvis hat das Gebäude verlassen. Elvis has left the building.

Ein Fremder betrat das Gebäude. A stranger came into the building.

Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one lives in this building.

Die Soldaten besetzten das Gebäude. The soldiers occupied the building.

Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. An earthquake destroyed the building.

Das Gebäude wurde total zerstört. The building was completely destroyed.

Das Gebäude wurde 1960 errichtet. The building was built in 1960.

Sie wartete vor dem Gebäude. She was waiting in front of the building.

Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude. Tom is designing his first building.

Das Gebäude befindet sich im Bau. The building is under construction.

Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig. The fire consumed the whole building.

Schau das große Gebäude da an. Look at that tall building.

Die Polizei haben das Gebäude umgegeben. The police have surrounded the building.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ