Примеры употребления "breeding place" в английском

<>
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
The world is a dangerous place. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
The place is not accessible by land. Der Ort ist auf dem Landweg nicht zu erreichen.
His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.
There is no place like home. Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
Imagine yourself to be in his place. Versetze dich mal an seine Stelle.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mauer.
I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.
You'll have to take his place in case he can't come. Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.
I invited him over to my place. Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen.
Why don't you go in my place? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?
What do you need sunglasses for in such a dark place? Wozu brauchst du denn an so einem dunklen Ort eine Sonnenbrille?
They were in the right place at the right time. Sie waren zur rechten Zeit am rechten Ort.
They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.
How about your place? Wie wäre es bei dir?
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning. Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ