Примеры употребления "breach of promise to marry" в английском с переводом на немецкий

<>
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
They had to promise to obey the laws of Mexico. Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
She did not promise to come here again. Sie hatte nicht versprochen, dass sie wieder herkommt.
I would like to marry somebody like her. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.
He forgot his promise to go there. Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen.
Tom asked Mary to marry him. Tom machte Mary einen Heiratsantrag.
He has made a promise to come again. Er versprach, wieder zu kommen.
He intended to marry her. Er hatte vor, sie zu heiraten.
Mary wants to marry a millionaire. Mary will einen Millionär heiraten.
The man whom she is going to marry is an astronaut. Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.
I hope that your parents will allow us to marry. Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.
They decided to marry. Sie haben sich entschieden zu heiraten.
She is too young to marry. Sie ist zu jung, um zu heiraten.
He promised to marry her. Er versprach, sie zu heiraten.
I want to marry her. Ich will sie heiraten.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother. In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
The man she's going to marry is an astronaut. Der Mann, den sie heriraten wird, ist Astronaut.
I've made up my mind to ask Mary to marry me. Ich habe mich dazu entschlossen, Mary einen Heiratsantrag zu machen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!