Примеры употребления "board set" в английском

<>
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
Three workers on board the truck were killed in the accident. Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
He stuck the notice on the board with tacks. Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
She waved at me before she got on board the plane. Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
Forty-eight sailors are on board. An Deck sind 48 Seeleute.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
The bus was already in motion when he tried to board it. Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
Who are the members of the board? Wer sind die Mitglieder des Vorstandes?
My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
Can you please clean the board? Kannst du bitte die Tafel wischen?
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
How thick is the board? Wie dick ist das Brett?
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ