Примеры употребления "better behaved" в английском

He behaved as if he were crazy. Er benahm sich, als sei er verrückt.

He said that you had better go. Er sagte, du hättest lieber gehen sollen.

Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people. Da es ein Tierbuch war, irritierte mich, dass sich die Tiere wie Menschen benahmen.

It's better as it is. Es ist viel besser als es ist.

He behaved like a child. Er benahm sich wie ein Kind.

He is old enough to know better. Er ist alt genug, um es besser zu wissen.

She behaved quite abominably. Sie hat sich ganz abscheulich betragen.

They were better than I expected. Sie waren besser, als ich erwartet hatte.

He behaved himself like a man. Er benahm sich wie ein Mann.

Tom doesn't know what to say to make Mary feel better. Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt.

Today you learned more than the others and were well behaved. You may go home before the others. Du hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die anderen.

You had better ask him which way to take. Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.

I am feeling much better now. Mir geht es jetzt viel besser.

It is better for you to do it now. Es ist besser für dich, es jetzt zu tun.

I like red wine better than white. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.

She's feeling much better thanks to that medical treatment. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not. Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

We have not yet discussed which method is better. Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

You had better not drive a car. Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.

We had better not mention it. Wir sollten es besser nicht erwähnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ