Примеры употребления "been" в английском с переводом "sich geben"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15396 sein12744 geben562 sich geben562 sich gehen250 gehen248 stehen166 sich stehen155 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 другие переводы225

показать все

There's been an accident. Es gab einen Unfall.

Have there been any changes? Gab es irgendwelche Änderungen?

Have there been any phone calls for me? Gab es Anrufe für mich?

There's been a death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.

There have been a lot of airplane accidents recently. In letzter Zeit gab es viele Flugzeugunfälle.

Have there been a lot of sick people lately? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?

There's been a lot of rain this year. Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.

There has been a case of death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.

There has been another case of cholera in the neighborhood. Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood. Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

There has been a case of death in your family. In Ihrer Familie gab es einen Todesfall.

There has been a case of death in her family. In ihrer Familie gab es einen Todesfall.

There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

There is a rumor that gold has been found in the valley. Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji. Ich habe die Nachricht gehört, dass es ein großes Erdbeben in Awaji gegeben hat.

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.

What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?

There are too many choices. Es gibt zu viele Optionen.

There are a few problems. Es gibt da ein paar Probleme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ