Примеры употребления "be of use" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

This book will be of great use to us. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

This word has gone out of use. Dieses Wort ist ungebräuchlich geworden.

Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.

This dictionary will be of great help to you. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

We are glad to be of help Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Ihr Vorschlag ist sehr interessant und wir sind sicher, dass unsere langjährige Erfahrung mit einem ähnlichen Artikel von großem Wert für unsere Geschäftsverbindung sein wird.

We are glad to be of service to you Wir freuen uns, Ihnen behilflich zu sein

These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.

I told her that if I could be of any use I would be glad to help. Ich sagte ihr, dass ich gerne helfe, wenn ich irgendwie zu Diensten sein könne.

I don't use taxis unless it's absolutely necessary. Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.

Can I use your dictionary? Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

Can you use a computer? Kannst du mit einem Computer umgehen?

All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.

I made use of this good opportunity. Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch.

It is no use asking a favor of that man. Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten.

You can use this phone. Sie können dieses Telefon benutzen.

The price of my piano lessons includes the use of the piano. Die Gebühr für den Klavierunterricht beinhaltet die Benutzung des Klaviers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ