Примеры употребления "be asleep" в английском

<>
She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.
The child pretended that it was asleep. Das Kind tat so als würde es schlafen.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
The baby is fast asleep. Das Baby schläft tief und fest.
My daughter is fast asleep. Meine Tochter schläft tief und fest.
My companions were all asleep. Alle Kameraden schliefen.
I was annoyed that she was still asleep. Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.
He seems to be asleep. Er scheint eingeschlafen zu sein.
He's asleep. Er schläft.
I fell asleep while reading. Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
He looked asleep, but he was really dead. Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
Toward midnight, I fell asleep. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep. Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen.
Watching TV, I fell asleep. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
The baby fell asleep. Das Baby ist eingeschlafen.
My left foot is asleep. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ