Примеры употребления "background check" в английском

<>
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
His humble background parallels that of his predecessor. Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.
I'd like to check out tomorrow morning. Ich würde gerne morgen früh ausziehen.
She is shy and always remains in the background. Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
Your background is of great interest to us. Ihr Hintergrund ist für uns von großem Interesse.
When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszuchecken?
I'd like to check out. Ich würde das gerne überprüfen.
I have to check my mailbox. Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.
May I have the check please. Zahlen bitte.
Can I pay for the book by check? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Check that your username and password are written correctly. Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
I'd like to pay by check. Ich möchte per Scheck zahlen.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
Check, please. Die Rechnung bitte!
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
Can you check if the phone is out of order? Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist?
One has to check this sentence. Dieser Satz muss kontrolliert werden.
It is necessary for that car to have a check. Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ