Примеры употребления "at most" в английском

<>
She is eighteen at most. Sie ist höchstens achtzehn.
He has at most 100 dollars. Er hat höchstens 100 Dollar.
I thought she was 30 at most. Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.
He will pay 20 dollars at most. Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.
Never hate a man, but at most hate what he does or thinks. Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt.
She's at most 20 years old. Sie ist fast 20.
You can use English at most hotels around the world. Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.
His ideas are too radical to be acceptable to most people. Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
Language is the most important invention of the man. Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world. Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
This is one of the most bizarre things I've ever seen. Das ist eines der seltsamsten Dinge, die ich je gesehen habe.
He is a most brave man. Er ist ein sehr tapferer Mann.
He, like most Incas, believed this story. Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. Wegen einer schweren Krankheit kann er seinen Körper nicht so bewegen, wie die meisten Menschen es können.
Most writers are sensitive to criticism. Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
Breakfast is the most important meal of the day. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Most people enjoy starry, peaceful nights. Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!