Примеры употребления "association of southeast asian nations" в английском
African elephants have less hair than Asian elephants.
Afrikanische Elefanten haben weniger Haare als Asiatische Elefanten.
The association is still a far cry from being well organized.
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.
The United Nations Charter was signed in 1945.
Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
Die glücklichsten Frauen haben wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
Tom is the new secretary general of the United Nations.
Tom ist der neue Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Some Asian films are very difficult to understand.
Einige asiatische Filme sind sehr schwer zu verstehen.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Die Blog Posts meines Onkels über seine Reisen in Thailand haben mein Interesse an asiatischer Kultur geweckt.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
Mein ganzes Leben lang hatte ich das große Vergnügen, um die Welt zu reisen und in vielen verschiedenen Ländern zu arbeiten.
No one may be compelled to belong to an association.
Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама