Примеры употребления "as regards him" в английском

<>
There are no special rules as regards what clothes we should wear. Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
She regards him as her master. Sie erachtet ihn als ihren Meister.
Please give him my best regards. Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.
He helps whoever asks him to help. Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet.
Please give my regards to your father. Bitte grüße deinen Vater von mir.
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
Please give my regards to your parents. Bitte grüß deine Eltern von mir.
Don't let him know her address. Lass ihn nicht ihre Adresse wissen.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
She touched him on the shoulder. Sie berührte ihn an der Schulter.
Give my regards to your parents. Grüß deine Eltern von mir.
She kissed me, not him. Sie küsste mich, nicht ihn.
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name. Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er.
I accommodated him for the night. Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.
Send her my regards. Grüßen Sie sie von mir.
She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
Please give my best regards to your parents. Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.
His complacency won't make him many friends. Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ