Примеры употребления "artesian head" в английском

The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.

She'll rip my head off. Sie wird mir den Kopf abreißen.

If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head... Wenn du nur die verschlungenen Phantasien sehen könntest, die mir im Gehirne sind.

A fish rots from the head down. Der Fisch stinkt vom Kopfe her.

Stop hiding your head in the sand. Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten!

A doctor tried to remove the bullet from the president's head. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen.

He isn't smart enough to add up numbers in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

I shook my head a few times. Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.

He was resting under a tree when an apple fell on his head. Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.

His success went to his head. Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it. Seine Handschrift ist sehr schlampig, ich kann sie nicht entziffern.

The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited. Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.

He doesn't have enough brains to do sums in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

My head aches. Ich habe Kopfweh.

He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abreißen.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ