Примеры употребления "are from" в английском

<>
Both Magdalena and Ania are from Poland. Magdalena und Ania sind beide aus Polen.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Both of us are from Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
We are from France. Wir sind aus Frankreich.
Homesickness is a longing to go back to where you are from. Heimweh ist die Sehnsucht dahin zu gehen, wo du herkommst.
The people who left yesterday are from Scotland. Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland.
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.
My parents are from China. Meine Eltern stammen aus China.
You are from Hokkaido, aren't you? Du bist aus Hokkaido, oder?
Where are you from? Woher kommst du?
Are you from the United States? Bist du aus den Vereinigten Staaten?
By the way, where are you from? Übrigens, woher bist du?
Where are you from in Canada? Wo genau aus Kanada kommst du her?
Are you from Kyoto? Sind Sie aus Kyoto?
Are you from a planet on which only women live? Bist du von einem Planeten, auf dem nur Frauen leben?
Are you from here? Bist du von hier?
Where are you from, Karen? Woher kommen Sie, Karen?
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Are you from a planet solely populated by women? Kommst du von einem Planeten, wo nur Frauen wohnen?
What part of Canada are you from? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ