Примеры употребления "anywhere near" в английском

<>
Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.
The job isn't anywhere near done. Die Arbeit ist noch lange nicht erledigt.
You may go anywhere. Man kann überall hingehen.
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?
There will be an energy crisis in the near future. Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
Our plan won't get anywhere. Unser Plan führt nicht weiter.
Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.
I am not going anywhere on Sunday. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.
Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
Did you go anywhere for the summer? Warst du diesen Sommer in Urlaub?
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
I can't find him anywhere. Ich kann ihn nirgends finden.
There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.
That kind of thing can't be found just anywhere. So etwas findet man nicht überall.
They got married and settled near Boston. Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.
You can go anywhere you like. Du kannst gehen, wohin du willst.
I really look forward to your visit in the near future. Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ