Примеры употребления "active earth pressure" в английском с переводом на немецкий

<>
My grandfather is still active at eighty. Mein Großvater ist mit achtzig immer noch rührig.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
Tom has high blood pressure. Tom hat Bluthochdruck.
David is very active. David ist sehr aktiv.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
Put pressure on the wound to stop the bleeding. Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.
She is active. Sie ist aktiv.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
There are many active volcanoes in Japan. Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.
Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
If a cut is bleeding, put pressure on it. Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!
I trust that China will go on to take a more active part. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.
There are seven continents on the earth. Es gibt sieben Kontinente auf der Erde.
The pipe burst due to great pressure. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.
Don't give in to peer pressure. Beug dich nicht dem Gruppenzwang.
He's active doing charity work. Er engagiert sich ehrenamtlich.
He is the richest man on earth. Er ist der reichste Mann der Welt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!