Примеры употребления "accurate scale map" в английском с переводом на немецкий

<>
This data isn't accurate at all. Diese Daten sind überhaupt nicht genau.
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
If you scale the image up it might pixelate. Wenn du das Bild vergrößerst, könnte es grobkörniger aussehen.
This clock is accurate. Diese Uhr geht richtig.
I'd like a map of the city. Ich hätte gern einen Stadtplan.
Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale. Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.
Your analysis of the situation is accurate. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
There is a map on the desk. Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
He made an accurate report of the incident. Er erstellte einen präzisen Bericht über den Vorfall.
Do you have a map of the city of Kyoto? Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?
Please put your baggage on this scale. Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
My watch is very accurate. Meine Armbanduhr ist sehr genau.
The red lines on the map represent railway lines. Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
He is doing business on a large scale. Er macht im großen Stil Geschäfte.
He is accurate in his judgement. Er ist in seiner Beurteilung präzise.
This is a map of the city of Sendai. Dies ist ein Stadtplan von Sendai.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
The clock on that tower is accurate. Die Turmuhr dort geht richtig.
I need a map. Ich brauche eine Karte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!