Примеры употребления "absence without permission" в английском

<>
You must not park your car there without permission. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht ohne Erlaubnis parken.
He entered my room without permission. Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.
No one is to leave without permission. Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.
You shouldn't read other people's private letters without permission. Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen.
Please refrain from speaking without permission. Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
Hackers break into computers without permission. Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission. Ehrlich gesagt bin ich ohne die Erlaubnis meines Vaters mit seinem Auto gefahren.
It is illegal to copy from books without the author's permission. Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.
Few people noticed her absence from the party. Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.
Tom asked for Mary's permission to leave early. Tom bat Mary, früher gehen zu dürfen.
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme.
You should ask for permission first. Du solltest erst um Erlaubnis bitten.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
We were disappointed at her absence. Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.
You have my permission to meet with him. Du hast die Erlaubnis, ihn zu treffen.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
My mother died during my absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
You have to ask for permission from your teacher. Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.
There's no love without jealousy. Keine Liebe ohne Eifersucht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ