Примеры употребления "able to graphic representation" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.

No student was able to answer the question. Kein Student konnte die Frage beantworten.

I'm not able to fix the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren.

Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z". Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".

Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.

I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties. Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.

I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.

We believe that you will be able to make a price concession. Wir glauben, dass Sie uns beim Preis entgegen kommen können.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.

Mr Thomas will be able to solve the problem. Herr Thomas wird das Problem lösen können.

Because he was wealthy, he was able to go there. Da er wohlhabend war, konnte er dorthin gehen.

I hope you will be able to come to this party. Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen.

Is the baby able to walk? Kann das Baby laufen?

The boy is able to memorize everything he reads. Der Junge kann sich alles merken, was er liest.

Again I was able to escape death. Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

I understand the sentence, but I'm not able to translate it. Ich verstehe zwar den Satz, aber ich bin nicht in der Lage, ihn zu übersetzen.

I was lucky that I was able to find a good babysitter. Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.

When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen?

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it. Wenn du nicht weißt, was dein Ziel ist, wirst du es nie erreichen können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ