<>
Для соответствий не найдено
Abide by your promise. Halte dich an dein Versprechen.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.
We must abide by the rules of the game. Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.
I can't abide to see such fellows. Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.
Some students find it difficult to follow the rules. Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.
Can't you apply the rules a little more elastically? Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
We must conform to the rules. Wir müssen uns an die Regeln halten.
Please explain the rules of soccer to me. Bitte erkläre mir die Fußballregeln.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
We obeyed the rules. Wir haben die Regeln beachtet.
I can except no one from the rules. Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.
We need rules! Wir brauchen Regeln!
It's against the rules to smoke at the office. Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen.
The school rules require students to wear school uniforms. Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
One must observe the rules. Mann muss die Regeln beachten.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules. Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.
Here are the rules. Hier sind die Regeln.
We have to find rules that work. Wir müssen funktionierende Regeln finden.
I am explaining the rules. Ich erkläre die Regeln.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее