Примеры употребления "a while ago" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They began to walk again after a while. Nach einer Weile gingen sie weiter.

I go to the movies once in a while. Ich gehe ab und zu ins Kino.

I hear from her once in a while. Ich höre ab und zu von ihr.

I play tennis once in a while. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.

Do you mind if I watch TV for a while? Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen.

After a while he came back with a dictionary under his arm. Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.

The teacher contemplated me for a while. Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend.

He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.

Please simmer the beans for a while over a low heat. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.

We decided to leave him alone for a while. Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.

Let's talk shop for a while. Lass uns ein bisschen fachsimpeln.

He stood there for a while. Er stand dort eine Weile.

Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long. Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang.

Come and see me once in a while. Komm mich ab und zu mal besuchen.

Everybody makes mistakes once in a while. Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.

I hear from him once in a while. Ich höre dann und wann von ihm.

Can I ride this horse for a while? Darf ich dieses Pferd kurz reiten?

He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.

We talked to each other for a while. Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ