<>
Для соответствий не найдено
We go to the movies together once in a while. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
I see him once in a while. Ich sehe ihn ab und an.
I hear from him once in a while. Ich höre dann und wann von ihm.
After a while he came back with a dictionary under his arm. Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Once in a while, we should take a step back and think. Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.
They began to walk again after a while. Nach einer Weile gingen sie weiter.
He stood there for a while. Er stand dort eine Weile.
He remained silent for a while. Er blieb eine Zeitlang still.
Stay a while and listen. Bleib ein Weilchen und hör zu!
It took me a while to understand what she was trying to say. Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.
I play tennis once in a while. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.
Can I ride this horse for a while? Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
Every once in a while I study Esperanto. Ab und zu lerne ich Esperanto.
He began to talk nonsense after a while. Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.
Please simmer the beans for a while over a low heat. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
Stay for a while. Bleib ein Weilchen.
Avoid fried foods for a while. Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen.
Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long. Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang.
Dr. Miller wants you to wait for a while. Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее