Примеры употребления "a bit of a" в английском

<>
She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.
I'm a bit of a reader myself. Ich bin selbst ein bisschen Leser.
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.
Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.
Who wants a bit of cake? Wer möchte ein Stückchen Kuchen?
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration. Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.
Yes, I can speak a bit of it. Ja, ich spreche es ein bisschen.
This soup wants a bit of salt. In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.
I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.
You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.
It's the story of a boy, a girl, and a cat. Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.
I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde.
That's the meat of a hen. Das ist Hühnerfleisch.
I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.
The mere sight of a dog frightens him. Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.
All of a sudden, the lights went out. Auf einmal gingen die Lichter aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ