Примеры употребления "Why" в английском

<>
Переводы: все483 warum398 wieso43 wozu2 другие переводы40
Why do people tell lies? Warum lügen die Leute?
Why is the sky blue? Wieso ist der Himmel blau?
Why do you need a new umbrella? Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?
Why am I doing this? Warum tue ich das?
Why are you so awful? Wieso bist du so entsetzlich?
Hard work never killed anyone. But why take the risk?! Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
Why didn't you come? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Why did you park here? Warum hast du hier geparkt?
Why is it so hot? Wieso ist es so heiß?
Why is machine translation useless? Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?
Why are you looking so sad? Wieso siehst du so traurig aus?
Why are you asking me? Warum fragst du mich?
Why were you late this morning? Wieso warst du heute Morgen zu spät?
Why are we doing this? Warum tun wir das?
Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
And why do you ask? Und warum fragst du?
They don't even know why. Sie wissen nicht einmal, wieso.
Why are the police here? Warum ist die Polizei hier?
Why don't we go home? Wieso gehen wir nicht heim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!