Примеры употребления "Who" в английском с переводом "der"

<>
Who looks after the children Wer passt auf die Kinder auf
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
Who was radium discovered by? Von wem wurde das Radium entdeckt?
Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?
Who is the team captain? Wer ist der Mannschaftskapitän?
Who is the team manager? Wer ist der Teammanager?
Who does this belong to? Wem gehört das?
Who is in this room? Wer ist in dem Zimmer?
Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?
Who told you the story? Wer hat dir die Geschichte erzählt?
Who will foot the bill? Wer wird die Rechnung zahlen?
Who the devil was that? Wer zum Teufel war das?
Who will act as spokesman? Wer wird der Stellvertreter?
Who will host the party? Wer wird Gastgeber bei der Party sein?
He who carries nothing loses nothing. Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
Everyone who knows him respects him. Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.
Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmern?
Who buried the gold bars here? Wer hat hier wohl die Goldbarren vergraben?
Who is hiding behind the curtain? Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?
Those who know him like him. Die, die ihn kennen, schätzen ihn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!