Примеры употребления "Trying on" в английском

<>
Trying on the suit, Dima found it to be too big. Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
May I try on this dress? Kann ich dieses Kleid anprobieren?
I have to try on this dress. Ich muss dieses Kleid anprobieren.
Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday. Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
She picked out a pink shirt for me to try on. Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." "Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
May I try it on? Darf ich es anprobieren?
May I try this on? Darf ich das anprobieren?
Where can I try this on? Wo kann ich das anprobieren?
May I try this sweater on? Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?
I am trying on this dress. Ich probiere dieses Kleid an.
Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.
A lot of people are now trying to sell their houses. Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.
What are you trying to do? Was versuchst du zu tun?
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
They died trying to save others. Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.
Europeans never colonized Ethiopia, but not for lack of trying. Die Europäer haben Äthiopien nie kolonisiert, aber nicht, weil sie es nicht versucht hätten.
Tom likes trying out new things. Tom probiert gerne neue Dinge aus.
How many men are trying to learn English? Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen?
I can't figure out what the writer is trying to say. Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ