Примеры употребления "To tell" в английском

<>
Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon. Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.
Do you want to tell me what this is? Sagst du mir, was das ist?
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.
I think it important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.
It is hard to tell an Englishman from American just by looks. Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
You can always rely on Jane to tell it like it is. Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt wie es ist.
I didn't find anyone to tell me what to do. Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.
The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't. Das Mädchen wollte ihm die Wahrheit sagen, aber sie konnte nicht.
I shouldn't have to tell you to do your homework. Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.
He promised not to tell. Er versprach, nichts zu sagen.
I have to tell him something. Ich muss ihm etwas erzählen.
I tried to tell you. Ich habe versucht, es dir zu sagen.
She threatened to tell on me. Sie drohte mich zu verraten.
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen.
I decided to tell her that I love him. Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
You suck dude! I have to tell you everything! Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!
I have something to tell you. Ich habe dir etwas zu sagen.
He knows how to tell jokes. Er weiß, wie man Witze erzählt.
I want you to tell me the truth. Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ