Примеры употребления "This is getting beyond a joke" в английском

<>
He made a joke about it. Er machte einen Witz darüber.
Tom is getting dressed. Tom zieht sich an.
This is a proverb the meaning of which I do not understand. Das ist ein Sprichwort, dessen Bedeutung ich nicht verstehe.
We thought his threat was only a joke. Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.
The financial situation is getting worse week by week. Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
This is how it stands. Das ist der Stand der Dinge.
She told him a joke. Sie erzählte ihm einen Witz.
She is getting better by degrees. Allmählich geht es ihr wieder besser.
Do you want to tell me what this is? Sagst du mir, was das ist?
He said it as a joke. Er sagte das im Scherz.
Mary is getting her nails done. Mary lässt sich die Nägel machen.
This is a very famous Haiku poem by Basho. Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.
She told him a joke, but he didn't laugh. Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.
She is getting on. Sie macht weiter.
This is the village where my father was born. Dies ist das Dorf, in dem mein Vater geboren wurde.
It's not a joke. Das ist kein Witz.
The sky is getting dark. Der Himmel wird dunkel.
This is the woman whose cars were stolen. Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden.
Mr Smith always begins his lectures with a joke. Herr Smith beginnt seine Vorträge immer mit einem Witz.
He is getting better. Er ist auf dem Wege der Besserung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ