Примеры употребления "The good workman does a good job" в английском с переводом на немецкий

<>
I had the luck to find a good job. Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.
You made a good job of that Das haben Sie gut gemacht
Does a child's musical talent depend on heredity? Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
He was cheered by the good news. Die guten Nachrichten munterten ihn auf.
Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält?
He did it for the good of the community. Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!
The fault of another is a good teacher. Anderer Fehler sind gute Lehrer.
Japan does a lot of trade with Canada. Japan betreibt viel Handel mit Kanada.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.
Our football team has a good defense. Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
Does a uniform eliminate class difference? Kann eine Uniform Klassenunterschiede ausschließen?
What is the good of having a car if you don't drive? Was bringt es, dass du ein Auto hast, da du ja nicht fährst?
He is proud that his wife is a good cook. Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.
Japan does a lot of trade with the USA. Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.
The good news is that we'll be able to help you. Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
He has a good understanding of the problems. Er versteht die Probleme gut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!