Примеры употребления "Thanks" в английском с переводом "danke"

<>
Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast
Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!
My family is fine, thanks. Meiner Familie geht es gut, danke.
Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!
They're all fine, thanks. Es geht allen gut, danke.
thanks for letting me know danke, dass Sie mich informieren
No, thanks. I am tired. Nein, danke. Ich bin müde.
Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.
Thanks again for rescuing me, again. Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
Thanks for photocopying it for me. Danke, dass du es mir fotokopiert hast.
No, thanks. I'm just browsing. Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
thanks and have a good day danke und einen schönen Tag noch
"Thanks for your help." "No problem." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."
thanks and have a nice day danke und einen schönen Tag noch
Thanks, but I'd rather not Danke, aber ich möchte lieber nicht
Thanks for bringing the washing in, Gerry. Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche.
"Thanks," Dima said as he dialed the number. "Danke" sagte Dima und wählte die Nummer.
So long, and thanks for all the fish! Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch!
Thanks for sticking around until my father got home. Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.
Thanks for the tip. I'll give it a try. Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!