Примеры употребления "So what" в английском

<>
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
So what? Na und?
So what if I am gay? Is it a crime? Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Some sentences don't make sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Not knowing what to do, I telephoned the police. Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
What time is it now? Wie spät ist es?
What do you think of my new coat? Was hältst du von meinem neuen Mantel?
What have you done? Was hast du gemacht?
What do you call this bird in English? Wie heißt dieser Vogel auf Englisch?
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
My father made me what I am. Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
She seems to have been offended by what he said. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
Only then did I realize what he meant. Erst dann ist es mir eingefallen, was er gemeint hat.
What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
What are you up to this weekend? Was hast du dieses Wochenende vor?
Have you decided what to do yet? Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?
Please write down what I will say. Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ