Примеры употребления "Place" в английском с переводом на немецкий

<>
this place is a dump dieser Ort ist eine Müllhalde
Logic has no place here. Für Logik ist hier kein Platz.
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
Please place your coat on the chair. Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
It's a cool place. Es ist ein kühler Ort.
His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.
Imagine yourself to be in his place. Versetze dich mal an seine Stelle.
I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.
This is the perfect place. Hier ist der perfekte Ort.
This place is large, isn't it? Dieser Platz ist groß, nicht wahr?
What would you do in my place? Was würdest du an meiner Stelle tun?
Place the deck of cards on the oaken table. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
a great place to stay ein großartiger Ort zum Übernachten
The place is at its best in spring. Der Platz ist im Frühling am schönsten.
Why don't you go in my place? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?
It's a dreary place. Es ist ein trostloser Ort.
Who will take the place of his mother? Wer wird den Platz seiner Mutter einnehmen?
I wouldn't have done that in your place. An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht.
This place has a mysterious atmosphere. An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!