Примеры употребления "Our" в английском с переводом на немецкий

<>
please contact our claims agent bitte wenden Sie sich an unseren Schadensreferent
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
Our baby was born healthy. Unser Baby wurde gesund geboren.
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun
The navy defends our seacoast. Die Marine verteidigt unsere Küste.
Our luggage has not arrived Unser Gepäck ist nicht angekommen
Japanese is our mother tongue. Japanisch ist unsere Muttersprache.
Our teacher is always cool. Unser Lehrer ist immer cool.
You are not our friend. Du bist nicht unsere Freundin.
Our dog will bite strangers. Unser Hund wird Fremde beißen.
Can you fix our sink? Kannst du unser Spülbecken reparieren?
We are checking our mailboxes. Wir sehen unsere Posteingänge nach.
The news dashed our hopes. Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.
It is our rainy season. Es ist unsere Regenzeit.
We call our dog Pochie. Wir nennen unseren Hund Pochi.
We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht.
Our wheelie bin was stolen. Unsere Mülltonne wurde geklaut.
Tom is not our man. Tom ist nicht unser Mann.
Please accept our sincere sympathy Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Sympathie an
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!