Примеры употребления "Necessity is the mother of invention" в английском с переводом на немецкий

<>
He said that necessity is the mother of invention. Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention. Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.
Necessity is the mother of invention. Not macht erfinderisch.
Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
Bogdana is the mother of Felicja. Bogdana ist Felicjas Mutter.
Repetition is the mother of memory. Wiederholung ist die Mutter der Erinnerung.
Patience is the mother of science. Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
I'm the mother of a son of a bitch. Ich bin die Mutter eines Hurensohns.
Finnish is the mother tongue of my children. Finnisch ist die Muttersprache meiner Kinder.
Fantasy is often the mother of art. Fantasie ist oft die Mutter der Kunst.
The mother of that child is an announcer. Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.
The mother cat protected her kittens. Die Katzenmutter beschützte ihre Kätzchen.
Kyiv is mother of Russian cities. Kiew ist die Mutter der Städte Russlands.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
The mother was quieting her crying baby. Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind.
I like to remind my mother of those days. Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.
Where is the boy? Wo ist der Junge?
The mother tried to reason with her son. Die Mutter versuchte ihrem Sohn gut zuzureden.
I am a single mother of four children. Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern.
Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ