Примеры употребления "My head is buzzing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think that my head is not empty. Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist.

She'll rip my head off. Sie wird mir den Kopf abreißen.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

My head aches. Ich habe Kopfweh.

My head aches so. Mein Kopf schmerzt so sehr.

After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.

If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head... Wenn du nur die verschlungenen Phantasien sehen könntest, die mir im Gehirne sind.

He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abreißen.

My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.

I shook my head a few times. Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

That goes over my head. Das ist mir zu hoch.

My head aches so much. Mein Kopf schmerzt so sehr.

I think with my head. Ich denke mit meinem Kopf.

I shook my head. Ich schüttelte den Kopf.

The idea never came into my head. Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.

The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. Ich habe die ganze Zeit das Lied im Ohr, das ich vorhin im Bahnhof gehört habe.

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.

I tried standing on my head. Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ