Примеры употребления "Many a" в английском

<>
Many a tree was blown down by the typhoon. Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.
Many a man has lost his life at sea. Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.
His complacency won't make him many friends. Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen.
That shop has many customers. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
Her library has 3,500 books and includes many first editions. Ihre Bibliothek umfasst 3500 Bücher und beinhaltet viele Erstausgaben.
These days many old people live by themselves. Heutzutage leben viele alte Leute allein.
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
She does not have many friends in Kyoto. Sie hat nicht viele Freunde in Kyōto.
How many books did you read? Wie viele Bücher hast du gelesen?
How many pennies does it take to make one pound? Wie viele Pence geben ein englisches Pfund?
Have you ever wondered how many stars are in the sky? Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
Many dog owners only feed their dogs once a day. Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal am Tag.
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on. Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort.
She doesn't have many friends. Sie hat wenige Freunde.
There were many children in the room. Es gab mehrere Kinder in dem Raum.
They won many competitions. Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
Lucy has as many friends as I do. Lucy hat so viele Freunde wie ich.
How many friends do you have? Wie viele Freunde hast du?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ