Примеры употребления "Just" в английском с переводом "einfach"

<>
Just give him the wallet. Gib ihm einfach das Portemonnaie.
It's just not fair. Es ist einfach nicht fair.
It's just too soon. Es ist einfach zu früh.
it's just like that es ist einfach so
Just look in the mirror. Schau einfach mal in den Spiegel.
You might have just forgotten. Vielleicht hast du es einfach vergessen.
That is just her way. Das ist einfach ihre Art.
Just take my word for it. Glaub mir einfach.
I'm just doing my best. Ich gebe einfach mein Bestes.
He is just a Mr Nobody. Er ist einfach ein Herr Unbekannt.
Let's just agree to disagree. Einigen wir uns einfach darauf, dass wir uns nicht einigen.
Don't ask questions, just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.
Somehow I just can't accept that. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
It just was not my day yesterday. Gestern war einfach nicht mein Tag.
Why don't you just shut up? Warum hältst du nicht einfach den Mund?
I just can't figure it out. Ich komme einfach nicht dahinter.
I just can't memorize students' names. Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.
You can't just walk in here. Du kannst hier nicht einfach so hereinkommen.
I just don't get modern sculpture. Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.
Mathematics is not just the memorization of formulas. Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!