Примеры употребления "In" в английском с переводом "in"

<>
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
They speak Spanish in Mexico. In Mexiko spricht man Spanisch.
Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.
Powder is soluble in water. Puder ist in Wasser löslich.
She was born in America. Sie wurde in Amerika geboren.
Silence reigned in the forest. Im Wald herrschte Stille.
I am in the classroom. Ich bin im Klassenzimmer.
I'm in the dark Ich tappe im Dunkeln
He's in the kitchen. Er ist in der Küche.
Father is in his office. Vater ist in seinem Büro.
Rice grows in warm climates. Reis wächst in warmen Klimaten.
Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.
In Hungary they speak Hungarian. In Ungarn spricht man Ungarisch.
Pandas live in bamboo thickets. Pandabären leben in Bambushainen.
My birthday is in July. Mein Geburtstag ist im Juli.
She persists in her belief. Sie besteht in ihrem Glauben.
Who lives in this house? Wer wohnt in diesem Haus?
She's good in bed. Sie ist gut im Bett.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!