Примеры употребления "Having" в английском с переводом на немецкий

<>
I am having a shower. Ich dusche.
I am having a nap. Ich halte ein Nickerchen.
We're having a party Wir feiern eine Party
He is still having doubts. Er zweifelt noch immer.
Tom is having a nap. Tom hält ein Nickerchen.
What about having fish for dinner? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
I'm having a relaxing talk. Ich führe gerade ein entspanntes Gespräch.
Having finished lunch, we went skating. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.
I hope you are having fun. Ich hoffe, du amüsierst dich gut.
I am having a look at it. Ich sehe es mir an.
We're having a party this evening. Wir geben eine Party heute Abend.
We're having a party next Saturday. Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen.
I'll go out after having dinner. Ich gehe nach dem Abendessen raus.
Teenagers are God's punishment for having sex. Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Your coughing is a result from having smoked. Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen.
I am having a nap in my room. Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
He ran the risk of having an accident. Er riskierte einen Unfall.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him. Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an.
Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!