Примеры употребления "Forbidden City" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

She is forbidden to go out. Sie darf nicht ausgehen.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

Smoking is forbidden in this area. Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

The more things are forbidden, the more popular they become. Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es.

The city of Aachen is administered as an independent district. Aachen ist eine kreisfreie Stadt.

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.

I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.

I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.

You can see the whole city from here. Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.

Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets. Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.

This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.

Tokyo is a huge city. Tokyo ist eine riesige Stadt.

Smoking is strictly forbidden here. Rauchen hier ist streng verboten.

The richer the city the more rubbish it generates. Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.

That's strictly forbidden Das ist strengstens verboten

I want to live in a big city. Ich möchte in einer großen Stadt leben.

Bathing is forbidden Baden ist verboten

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ