Примеры употребления "Enjoy" в английском с переводом на немецкий

<>
Do you enjoy your work Macht das Spaß, Ihre Arbeit
I enjoy eating hot soup. Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
I enjoy watching children play. Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.
We came here to enjoy ourselves. Wir sind hierher gekommen, um uns zu amüsieren.
Do you enjoy working from home? Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten?
Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben?
Most people enjoy starry, peaceful nights. Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
How did you enjoy the party? Wie hat dir die Party gefallen?
Enjoy yourself at the party, John. Viel Spaß bei der Party, John.
How did you enjoy the concert? Wie hat dir das Konzert gefallen?
How did you enjoy the movie? Wie fandest du den Film?
Mr Grey did not enjoy his job. Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
I enjoy looking at my old diary. Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.
Mr. Grey didn't enjoy his work. Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.
To really succeed, you must enjoy eating poison. Um wirklich erfolgreich zu sein, musst du gerne Gift einnehmen.
I don't enjoy traveling in large groups. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Most young adults enjoy going out at night. Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.
Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing. Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.
Do you think that you would enjoy being famous? Meinst du, dass es dich freuen würde, berühmt zu sein?
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!