Примеры употребления "All" в английском с переводом "alle"

<>
It was all in vain! Es war alles umsonst!
He is hated by all. Alle hassen ihn.
All of us are happy. Wir sind alle zufrieden.
Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?
You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.
All my cakes are delicious! Alle meine Kuchen sind köstlich!
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
That's all I need Das ist alles, was ich brauche
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
Steve was loved by all. Steve wurde von allen geliebt.
All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.
I invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Where do you all live? Wo wohnt ihr alle?
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
Happy New Year to all! Frohes Neues Jahr an alle!
My family are all well. In meiner Familie geht es allen gut.
Are binding on all parties Sind für alle Parteien bindend
They burned all the documents. Sie verbrannten alle Dokumente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!