Примеры употребления "you" в английском с переводом "tu"

<>
I'm not telling you. Non te lo dico.
I have been watching you. Ti sto guardando.
We often hear you sing. Ti sentiamo spesso cantare.
What made you so angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?
Do you like Arabic coffee? Ti piace il caffè arabico?
Without you, I am nothing. Senza di te, io non sono niente.
I'll play with you. Giocherò con te.
I'll give you anaesthesia. Ti farò l'anestesia.
When will you get married? Quando ti sposerai?
All I want is you. Tutto quello che voglio sei tu.
How much do you need? Quanto ti serve?
Do you like this garden? Ti piace questo giardino?
I love living with you. Amo vivere con te.
Do you mind my smoking? Ti dispiace se fumo?
I'll wait for you. Ti aspetterò.
I'm looking for you. Ti sto cercando.
I owe you ten dollars. Ti devo dieci dollari.
I do not understand you. Non ti capisco.
Your father never wanted you. Tuo padre non ti ha mai voluto.
That tie really suits you. Quella cravatta ti sta davvero bene.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!